3. 09. 2018.

Radoslav Gajanin, rektor Univerziteta u Banjaluci: Tržište mora diktirati broj indeksa

Autor

It is necessary to adjust the registration policy as soon as possible to the needs of the labor market in Serbia,,hr,revise existing study programs and reduce subscription quotas in academia,,hr,said Rector of the University of Banja Luka, Radoslav Gajanin,,bs,We will not close the door for new study programs for which there is a real need,,hr,but we will certainly stop some of the existing programs for a certain period,,hr,said Gajanin,,hr,GLASS,,de,After the first enrollment deadline for the academic year,,hr,At the Banja Luka University, only half of the places were filled,,bs, revidirati postojeće studijske programe i smanjiti upisne kvote u akademskoj 2019/2020. godini, istakao je rektor Univerziteta u Banjaluci Radoslav Gajanin.

– Nećemo zatvoriti vrata za nove studijske programe za koje postoji realna potreba, ali ćemo sigurno na određeni period stopirati neke od postojećih programa – rekao je Gajanin.

GLAS: Nakon prvog upisnog roka za akademsku 2018/2019. godinu na banjalučkom Univerzitetu popunjena je tek polovina mjesta. What is the reason for such a poor response?,,bs,GAJANIN,,hi,Enrollment quotas are formed at the faculties and the number of students to be enrolled is done by Deans and Faculty Councils individually,,hr,We expected that the number of students compared to the previous academic year would be somewhat smaller and that would have happened,,hr,The analysis has shown that the number of registered candidates in the first enrollment period is lower for the eye,,hr,of students compared to the previous academic year,,hr,and the number of candidates received is smaller for the eye,,hr?

GAJANIN: Upisne kvote su formirane na fakultetima i procjenu broja studenata koji bi trebalo da budu upisani vršili su dekani i vijeća fakulteta pojedinačno. Očekivali smo da će broj studenata u odnosu na prethodnu akademsku godinu biti nešto manji i to se i obistinilo. Analiza je pokazala da je broj prijavljenih kandidata u prvom upisnom roku manji za oko 400 studenata u odnosu na prethodnu akademsku godinu, a broj primljenih kandidata je manji za oko 150. The first enrollment period has been completed,,hr,of the subscription quota,,hr,which is an indication that we have not planned subscription quotas in an adequate way,,hr,How do you comment on the fact that at all faculties, not all budgets have been filled in the first period,,bs,There are study programs that have not met either,,hr,percentage of the plan,,bs,On the other hand, we also have those such as a medical program at the Faculty of Medicine that are likely to seek the extension of the list,,hr,At the same faculty,,hr 50 odsto upisnih kvota, što je pokazatelj da nismo na adekvatan način planirali upisne kvote.

GLAS: Kako komentarišete to što na pojedinim fakultetima u prvom roku nisu popunjena ni sva budžetska mjesta?

GAJANIN: Postoje studijski programi koji nisu ispunili ni 20 odsto plana. S druge strane imamo i one kao što je studijski program medicina na Medicinskom fakultetu koji će vjerovatno tražiti proširenje liste. Na istom fakultetu, no other place on the budget is included in the study programs in the field of health sciences,,hr,Similar to the Faculty of Philosophy,,hr,where the psychology study program is likely to require an extension of the list,,bs,while on the history and philosophy of the place there is also on the budget,,hr,There are also places on the budget at the Faculty of Agriculture,,hr,from the architecture we received a letter to expand the list,,hr,while there are still places in geodesy and construction,,hr,The interest in the Mining Faculty is very small,,hr. Slično je i na Filozofskom fakultetu, gdje će studijski program psihologija vjerovatno tražiti proširenje liste, dok na istoriji i filozofiji mjesta ima i na budžetu. Mjesta na budžetu ima i na Poljoprivrednom fakultetu. Takođe, sa arhitekture nam je stigao dopis za proširenje liste, dok na geodeziji i građevinarstvu ima još mjesta. Zainteresovanost za Rudarski fakultet je jako mala, and we know that mining engineers are not on record of the unemployed,,hr,because their students already get a job for the third year,,hr,How to reach high school graduates to enroll faculties with which their work is guaranteed,,bs,In the second enrollment period I expect a much more rational approach,,hr,at least as far as future students are concerned,,hr,All information is available to them and I'm sure they will take care of the needs of the labor market when choosing the study,,hr,I expect that in the second enrollment period all budget places will be filled,,bs,or that will be around,,hr, jer njihovi studenti već na trećoj godini dobijaju posao.

GLAS: Kako privoljeti svršene srednjoškolce da upisuju fakultete sa kojima im je zagarantovan posao?

GAJANIN: U drugom upisnom roku očekujem mnogo racionalniji pristup, bar što se tiče budućih studenata. Sve informacije su im dostupne i siguran sam da će voditi računa o potrebama tržišta rada prilikom odabira studija. Očekujem da će u drugom upisnom roku sva budžetska mjesta biti popunjena, odnosno da će oko 70 apart from all places being filled,,hr,Will the third enrollment term be announced?,,hr,He certainly wants some study programs,,hr,It is our intention to include a sufficient number of students in each study program for the beginning of the academic year,,hr,and the Ministry of Education and Culture has prescribed that,,hr,The candidate is a minimum number for organizing classes in all study programs,,bs,Where this number is smaller,,hr,We will also have the third enrollment deadline,,hr,If even then we do not meet the criteria,,bs.

GLAS: Hoće li biti raspisan i treći upisni rok?

GAJANIN: Na pojedinim studijskim programima sigurno hoće. Namjera je da na svakom studijskom programu upišemo dovoljan broj studenata za početak akademske godine, a Ministarstvo prosvjete i kulture je propisalo da je 15 kandidata minimalan broj za organizovanje nastave na svim studijskim programima. Tamo gdje taj broj bude manji, imaćemo i treći upisni rok. Ako ni tada ne ispunimo kriterijume, there is a possibility for students to offer an appropriate study program at that faculty or a related study program conducted at the University,,bs,Whether the poor interest in certain faculties threatens their survival,,bs,I would not say that some study programs will come to an end,,hr,but perhaps certain study programs will not be carried out in any future academic year,,bs,At some faculties and now there are pauses of several years on certain study programs,,hr.

GLAS: Da li slaba zainteresovanost za pojedine fakultete ugrožava njihov opstanak?

GAJANIN: Ne bih rekao da će doći do gašenja pojedinih studijskih programa, ali možda određeni studijski programi neće biti izvođeni u nekoj narednoj akademskoj godini. Na nekim fakultetima i sada postoje pauze od nekoliko godina na određenim studijskim programima.

GLAS: Do you think RS needs a new education strategy,,hr,given the mismatch between the needs of the economy and the enrollment policy that has been visible for years,,hr,I absolutely think that it is necessary to adjust the enrollment policy of universities to the needs of the economy and to promote study programs for which the labor market shows enormous interest,,bs,These are certainly programs at the Mining and Technical Faculties,,hr,One of the students' demands in November last year was employment,,hr,assisted by the end of the academic year,,hr, s obzirom na neusklađenost potreba privrede i upisne politike koja je vidljiva već godinama?

GAJANIN: Apsolutno smatram da je potrebno prilagoditi upisnu politiku univerzitetima potrebama privrede i promovisati studijske programe za koje tržište rada pokazuje ogromno interesovanje. To su svakako programi na Rudarskom i tehničkim fakultetima.

GLAS: Jedan od zahtjeva studenata u novembru prošle godine bio je zapošljavanje 100 asistenata do kraja akademske godine. Is this request fulfilled?,,hr,We agreed with the line ministry and the University of East Sarajevo that the eye,,bs,our best students enter the academic community at both public universities,,hr,For,,sl,of the best students of the Banja Luka University, the competitive procedure has been completed,,bs,they got a contract of employment,,hr,will set the working relationship of,,hr,and for yet,,hr,the assisted competition is ongoing,,hr,I expect that with the budget rebalance we will receive additional funds for financing the assistants,,bs,Visiting professors,,hr?

GAJANIN: Sa resornim ministarstvom i Univerzitetom u Istočnom Sarajevu dogovorili smo da oko 100 naših najboljih studenata uđe u akademsku zajednicu na oba javna univerziteta. Za 25 najboljih studenata banjalučkog Univerziteta konkursna procedura je završena, dobili su ugovor o radu, 15 će zasnovati radni odnos od 1. oktobra, a za još 15 asistenata konkurs je u toku. Očekujem da ćemo rebalansom budžeta dobiti i dodatna sredstva za finansiranje asistenata.

Gostujući profesori

GLAS: You have pointed out earlier that one of the goals is to reduce the number of visiting professors at faculties,,hr,What was done on this plan,,bs,guest professors will not be engaged in this academic year at the first and second cycle of studies,,bs,In the third cycle and in all other specialist studies, visiting professors are still needed,,hr,Glas srpske,,hr,Rector of the University of Banja Luka,,bs,The market must dictate the index number,,hr. Šta je urađeno na tom planu?

GAJANIN: Oko 40 gostujućih profesora neće biti angažovano u ovoj akademskoj godini na prvom i drugom ciklusu studija. Na trećem ciklusu i svim drugim specijalističkim studijima gostujući profesori su nam i dalje potrebni.

 

Glas srpske

Objavljeno u News